Originaltitel: Spies In Disguise. Instruktører: Troy Quane & Nick Bruno. Produktionsår: 2019. Genre: Animationsfilm. Udkommer på blu-ray d. 22. juni 2020.
Verden er endelig blevet beriget med en sort James Bond
Sådan ser det ud, da den sejeste superagent i hele universet, Lance Sterling, rydder op i en af filmens første scener, og beviser sit coolness, så selveste 007 blegner en smule ved siden af.
I animationsfilmen, “Spioner På Missioner” fra produktionsselskabet Blue Sky (kendt for film som “Ice Age”, “Rio” og “Ferdinand”), er det lagt i ovnen til en sjov omgang agent-sjov, som gør kærligt grin med spionfilmene.
Og så har den faktisk en sød historie, som hæver sig en smule over de gemmensnitlige og ret så anonyme animationsfilm på markedet.
I Bond-filmene må Mr. License To Kill altid så grueligt meget igennem for at redde dagen. Sådan er det selvfølgelig også med Sterlings karakter, som bliver anklaget for en forbrydelse han ikke har begået, og ender med at få uventet hjælp af teknikeren, Walter Beckett, der ligesom Sterling, arbejder for den amerikanske sikkerheds tjeneste.
Men ved et uheld, bliver Sterling forvandlet til en due (fra papegøjer i “Rio”, til duer i denne film), og sammen med teknikeren, må han bevise sin uskyld, og ordne filmens helt store, onde slyngel, inden han på ægte Bond skurke-manener, overtager verdensherredømmet. Muhaha (ond, ond Dr. Evil Latter).
Det ufrivillige og umage makkerpar, som må redde dagen (og verden), er ham den lidt for underlige og så ham den lidt for smarte. To forskellige typer, der lærer af hinandens forskelligheder og (selvfølgelig) bliver venner til sidst.
For som den nørdede enspænder, Beckett, får sagt i en moraliserende og sød sætning undervejs, så er de to hinandens forcer og derfor er de sådan et godt makkerpar.
Et hjertevarmt og sødt eventyr er i vente. Men løjerne er også meget forudsigelige.
“Spioner På Missioner” er bestemt ikke på Miyazakis-niveau. Heller ikke på Pixars.
Den bringer intet nyt eller revolutionerende på banen, mht. en historie om modsætninger der mødes.
Men det gør ikke spor, når vi er så godt underholdt undervejs.
For med den særlige duo, Sterling og Beckett i front, et højt, actionfyldt tempo og masser af humor, kommer animationsfilmen helskindet igennem, uden blot at føles fordummende og ligegyldig.
I originalversionen, er der superstjerner Will Smith og Tom Holland, som lægger stemmer til hovedpersonerne. Knap så heldige er publikum i den dansksprogede version, hvor flere af filmen vittigheder ikke har så store (due)vinger at flyve på.
Ikke et ondt ord om det danske dubbing-arbejde på filmen, som fungerer udmærket til de mindste poder, som ikke forstår engelsk.
Men for alle os voksne (nørder) der elsker amerikansk ironi og dejlige tørre jokes, er det ikke helt det samme. Mange af filmens jokes kan ikke bare oversættes, og ofte ender de lost in translation. Men hvor er det rart, at de vi voksne filmelskere kan skifte lydspor, når ungerne er gået i seng. Så skal der hygges med den originale version på engelsk.
Blue Skys seneste animationsfilm, har ligesom forgængeren, “Ferdinand”, en sød historie, om et anderledes venskab. En tempofyldt og flot animationsfilm, som har en lille og fin morale, om at behandle hinanden ordentligt.
Spioner På Missioner får 4/6:
🔨🔨🔨🔨
Ekstra Materiale:
Her finder man bl.a. musikvideoer, en guide til de sejeste og mest hemmelige spion-gadgets, billedgallerier, en rundtur på Sky Studios og meget andet.
